Održana obuka za rad u CAT alatu MEMSOURCE

U nedjelju, 20.12.2020. godine održana je prva obuka za rad u CAT alatu MEMSOURCE za studente Slobomir P Univerziteta. Mr Sunčica Filipović, profesor ruskog jezika i književnosti i sertifikovani korisnik ovog softvera, i gostujući predavač, dr Milina Nikolić, održale su obuku tokom koje su studenti i asistenti Katedre za engleski jezik i književnost imali priliku da se upoznaju sa informacijama o CAT alatima (alati za kompjuterski potpomognuto prevođenje), a zatim i sa osnovama rada u MEMSOURCE-u , načinom na koji ovaj softver koriste samostalni prevodioci (frilenseri) i simulacijom rada prevodilaca sa prevodilačkim preduzećima.

Učesnici su imali priliku da se na praktičnim primjerima okušaju u radu u CAT alatu MEMSOURCE. Obuka je održana online, putem ZOOM platforme, a učesnici obuke su dobili i prateće materijale koji će im olakšati početak rada sa ovim, ali i sa svim ostalim alatima za kompjuterski potpomognuto prevođenje.